像《恳言评论》那佯的杂志,它的发行量居然赶得上《纽约人》.It's as if the Kenyon Review had The New Yorkers'circulation.你这样无精打彩, 我敢说我要赶得上你了.You're so low, I dare say I shall keep up with you.女孩子们得加快步子才能赶得上他.The girls had to hasten thei...
To grant them leniency is to regard them as ordinary people.对他们的宽容,只有把他们当作普通人来面对.Her leniency had, in a way, inflamed his regard.在一定程度上, 她的宽容态度也煽起了他的爱慕之情.Police offer leniency to criminals in return for information.警方给罪犯...
Follicle dehiscent ; mature carpels rostrate spine at base.成熟心皮基部具喙状刺.Boil ( or furuncle orfurunculosis ) : Inflamed pus - filled swelling due to staphylococcus skin infection at a hair follicle.疖: 在毛囊部由葡萄球菌引起的皮肤感染造成充满脓液...
The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.原告唯一的证人嗜赌成性,游手好闲,其证词一下子就被推翻了。He was a compulsive gambler and often heavily in debt.他嗜赌成癖,常常债台高筑。The gambler sponged a cigarette from the m...