When I watch horse racing on television, I wish I was back in the saddle.看到电视上的赛马节目时，我真希望自己能再度跨马奔驰。The armed forces and the hardliners are now going to be in the saddle.武装部队和奉行强硬路线的人即将掌权。Why don't we saddle a couple...
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.查尔斯顿惨败错不在他。I'll report back the moment I have located him.我一找到他就马上汇报。He claimed that the businessman had conned him of £10,000.他声称那个商人骗了他1万英镑。...
Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。These chaps know their stuff after seven years of war.7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。By my reckoning we were seven or eight kil...
使用特殊增加脂肪蓄积的日粮最近由英国人最先提出来的.Use of the special fat promoting diet a relatively new concept first developed in Britain.结果表明,矿工肺内蓄积的矿物量比居民大,成分复杂.X - ray diffractional method and analyicalelectronmicroscopy ( EDXA ) showed mo...
We were working on the eleventh floor.我们在11层办公。Early in the eleventh century the whole of England was again conquered by the Vikings.11世纪早期，整个英格兰再次被北欧海盗征服。He postponed his trip at the eleventh hour.他在最后时刻推迟了行程。Real tenni...