When I watch horse racing on television, I wish I was back in the saddle.看到电视上的赛马节目时，我真希望自己能再度跨马奔驰。The armed forces and the hardliners are now going to be in the saddle.武装部队和奉行强硬路线的人即将掌权。Why don't we saddle a couple...
Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。He ran to the door and vaulted into the saddle.他跑到门口，飞身跃上马背。He threw the old cloth saddle across the donkey's back.他把旧布鞍搭在驴背上。...
Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。Lovelock'sprincipled nonconformity can be traced to his childhood.洛夫洛克自成一套的特立独行可以追溯到他的童年时期。Lovelock's principled nonconformity can be tr...
Lawfully established contracts shall be protected by law.依法成立的合同应受法律保护.Allows a carrier to lawfully charge a negotiated, non - tariff rate.允许承运人合法地收取已达成协议的, 非 运价本运价.Accordingly, must exert oneself rises lawfully administ...
前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.近1/3的孩子体重严重偏轻。Nearly a third of the children were severely underweight.又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.After more misses, they finally put two arrows into...
While appreciating the moon , the couple recounted their happy stories.老夫妻俩回忆起甜蜜的往事,一边赏月一边叙旧.Appreciating the wisdom of maturity and the beauty of childhood.欣赏智者的成熟之美与孩子般的天真之美.Appreciating the tree is like the mountain g...
This idea is not as outlandish as it sounds.这主意听上去荒诞不经，实际并非如此。You cannot refrain from fantastic reveries and are led into the mysterious and outlandish wonderland.情不自禁地遐想,误入神秘奇异的仙境.He wondered if the idea wasn't jus...
人们还留着短发、穿着传统服饰。People still wore their hair short and dressed conventionally.皮革牛仔裤是这一季必备的时尚服饰。Leather jeans are the must-have fashion item of the season.她妆容艳丽，服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed....