She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。They fell prostrate in worship.他们拜倒在地。I was prostrate with grief.我当时痛不欲生。Immediately after my father's death my stepmother was prostrate...我父亲死后，我的继母一下就垮了。Percy was lying prost...
自从大主教宣布退职后，人们纷纷打赌猜测几位继任人选。There have been various wagers on certain candidates since the Bishop announced his retirement.他的退职昨天刊载于公报上.His retirement was gazetted yesterday.在罗杰斯退职后,我们就未必能成为知己.It was unlikely that we shoul...
The latest photographs were sent anonymously to the magazine's Paris headquarters.最新的照片以匿名方式寄到了该杂志的巴黎总部。The manuscripts were submitted anonymously.原稿是匿名送交的.Each person may anonymously contribute what he or she likes...
道琼斯工业平均指数下跌了5个点，收于2,913点。The Dow Jones industrial average is down 5 points at 2,913.我们检查了血球指数，以确保一切正常。We do a blood count to ensure that all is well.女性平均体质指数约为23。The average BMI in women is around 23....
在这方面, 广告增进了交易人之间的信息交流,由此加强了市场竞争的力量.In this way, advertising enhances information flows between traders and thereby strengthens competitive market forces....