这台机器的时钟频率为1.6千兆赫。This machine has a clock speed of 1.6GHz.初始服务需要10兆赫宽的频带。For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.一百万兆赫(兹)频率, 即10000? 200赫(兹).A frequency of one million megahertz, 10...
对这支队来说，这比赛结果是十分值得称道的。It was a very creditable result for the team.那支队离开球场，虽尝败绩，却并未屈服。The losing team left the field bloody but unbowed .在前半场一直落后的情况下,这支队上演了一次漂亮的反击.The team mounted an amazing recovery after being down at ...
The gunboat opened fire on the mainland.炮艇朝陆地开炮.Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.坎贝尔上尉命令舵手将船开向炮艇。We bid for the construction of a gunboat.我们投标造一炮艇....
这门关不上, 你得把它锉一锉.The door won't fit ; you'll have to file it down.那囚犯锉断钢条逃跑了.The prisoner had filed through the steel bars and escaped.我的指甲太长了, 必须把它们锉平.My nails are too long, I must file them down....
He went careering off down the track.他控制不住，冲出了赛道。The little boy was careering about the room.这个小男孩正在屋子里到处猛跑.O storm, embodied , rising, careering with swift steps along the beach!啊,暴风雨已然成形, 高涨, 沿着海岸飞奔疾走?...
His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。Wayne has great verbal dexterity.韦恩的语言表达能力很强。You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。...
含柯石英的苏鲁—大别榴辉岩是高压 - 超高压变质带的产物.The Sulu - Dabie eclogite, which contains cosine, is the product of high - ultra high pressure metamorphism.超高压榴辉岩在地幔对流、壳-幔物质循环和俯冲带动力学起着重要作用.Eclogite plays an important role in mantle convect...