On an impulse he kicked some sand into Ridge's foxhole.一时性起,他就提起脚来将一些沙子踢进里奇的坑里.The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him.哨兵跳入了散兵坑,密切注视着陌生人向他走来.There is no such thing as an...
I fasted for a day and half and asked God to help me.我斋戒了一天半，祈求上帝伸出援手。But though I have wept and fasted, wept and prayed.尽管我哭泣过斋戒过, 哭泣过祈祷过.During that period they fasted, made many sacrifices, and avoided unnecessary wor...
Details are available from the Hon. Sec. A.R. Bushby.详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。Hon Treasurer: D Shrimpton名誉司库：D.施林普顿There has been great uncertainty , and tonight all that can be removed -- ( Hon. Members : " No. " )许多问题也一直 悬而未决,...
His troubles predated the recession.他的问题在经济萧条前就出现了。He predated the check by five days.他把支票上的日期填早了五天.We know that some of man's close ancestors predated the Pleistocene.我们知道,有些人类近缘祖先出现于更新世之前.His troubles predated the...
In the meantime the protoplanet cores were proceeding to consolidate.在此期间,原行星的核开始凝成.We will consolidate and develop the broadest possible patriotic united front.巩固和发展最广泛的爱国统一战线.Judge Charles Schwartz is giving the state ...
He got a nasty bump on the head.他头上起了一个大包。Bump integrator [ highways ]: Type of machine for measuring uneven road surfaces.路面累计颠簸仪 [ 公路 ]: 用来测量不平整路面的仪器.I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.我在走廊里意外碰见了默文·约翰斯...