On an impulse he kicked some sand into Ridge's foxhole.一时性起,他就提起脚来将一些沙子踢进里奇的坑里.The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him.哨兵跳入了散兵坑,密切注视着陌生人向他走来.There is no such thing as an...
他有几句提到说肩胛骨之间一直在疼。He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.他主诉肩胛骨之间有个地方总是疼。He complained of a nagging pain between his shoulder blades.子弹恰巧打在他的肩胛骨之间.The bullet hit him squarely between the shou...
“我们没那么造作,也没那么夸张。”——“见仁见智喽。”"We're not that contrived. We're not that theatrical." — "That's a matter of opinion."里克在(议事)会议室里走来走去地炫耀着他的造作的领带.Nick walked in the boardroom sporting an obnoxious necktie.32天上人间...