肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定.The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel.目的总结和分析肠系膜静脉血栓形成的经验体会.Objective To sum up and analyse the experience of mesenteric venous thrombosis.图17肠系膜囊肿和部分空肠.Figure 1...
Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。"They play classic rock'n"roll,' states her boyfriend, "My dad digs them too."“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”Rock&...
These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着.I longed to kindle one!我多盼望能点燃一炉火啊!...
He hadn't seen the art galleries, the museums — to say nothing of the theatrical district.他连艺术画廊 、 博物馆这些地方都没看,更谈不上去看剧院区了.Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls.一些美术馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上以示纪念...
The Algarve is a golfer's paradise.阿尔加维是高尔夫球手的天堂。Tap water is drinkable everywhere in the Algarve.阿尔加维各地的自来水都可饮用。Alte, in the hills northwest of Loule, is the Algarve's most picturesque village.位于洛莱西北部山区的阿尔特，是阿...
This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。I decided I would go to the Archive the next day and look up the appropriate issue.我决定第二天去档案馆查找对应的问题。...archive materia...