我拿起了电话，她知趣地进了客厅。I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"爸爸打来电话让我去他办公室一趟。Daddy called and asked me to drop b...
The horse's flanks are hurt.马的两肋受了伤.I could see the greyish feathers of its flanks.我看见了它两胁间斑白的羽毛.Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿....
No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。Harry a thin face , knobbly knees, black hair, and bright green eyes.哈利长着一张瘦瘦的疙瘩脸, 黑黑的头发, 亮蓝色的眼睛.He has very thin legs an...
Add a few drops of peppermint flavouring.加几滴薄荷香油.There is too much flavouring in the dish.这个菜里调味品加得太多了.The cook has put too much vanilla flavouring in this cake.厨师在这块蛋糕里放了太多的香草调味料....