'May the Devil carry away these idiots!“ 但愿魔鬼把这些白痴都抓了去!The next thing to be done is to carry away the earth.下一步要做的事是把土运走.Floods can carry away trees, hillsides, cars and even houses.洪水可能冲走树木 、 山坡 、 车辆甚至民宅....
Check list ( quality specification ) has been signed by the controller ( inspector, checker ).检验单 ( 质量说明书 ) 已由管理员 ( 检查员 、 审核人 ) 签字.I am the official checker of the new things to be checked.我就是那些不明事物的安全检查官.The certificati...
I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.我认为做饭和料理家务微不足道，一下子就能搞定。It was an unimportant job, and paid very little.这份工作无足轻重，而且薪水还很低。Money seems unimportant when sets beside the joys of family lif...
The term 'industrial democracy' is often used as a synonym for worker participation.“工业民主”这个词常被用作“工人参与”的同义词。This finding makes the Australian Thambetolepis ( Jell , 1981 ) a junior synonym of Sinosachites ( He,...
顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant, lazy sail.黎明时分我们开始了向东的旅程.We began our eastward journey at dawn.农民日报社记者余向东的老家在豫南农村.一日, 来了位在村里干会计的老乡.A day, came a townsman o...