迟到者都被关体育场外面不让进去.The late comers were all shut out of the stadium.所有派对需依时举行,迟到者自误及所有订金均不获发还.All parties will begin at the scheduled time. All deposits are non - refundable.迟到者未能进入体育场.The late comers were shut out of the s...
Oat bran became the darling of health freaks last year.燕麦麸在去年成为保健狂人的最爱。Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.地中海地区燕麦,被认为是现代栽种燕麦的祖先.Many people experienced a drop in their cholesterol levels whe...
集团化是我国旅行社以后发展的必要趋势.China Travel Service Group is the need for future development trend.如果决定走集团化的道路,那就要迅速行动, 抢占先机.If you decide to go of, swift action, we can act quickly.集团化是旅游业发展的必然趋势.Collectivization is the inevitab le...
我不想打扰自己已婚的朋友。I didn't want to impose myself on my married friends.已婚的人与单身的人通常有不同的人生观.Married people usually have a different view of life from single people.我听说我们那位已婚的邻居逃到她情夫那儿去了.I hear that our married neighbor has...
方鸿渐要博鲍小姐欢心,便把 “ 黑甜 ” 、 “ 朱古力小姐 ” 那些亲昵的称呼告诉她.He tried to amuse her by calling her the affectionate nicknames " Dark Sweetie " and " Miss Chocolate. "鲜忌廉加热倒入朱古力内拌溶.Heat the cream, pour into the chocolate, stir to dissolve....