用气体动力学理论分析了子母弹抛撒技术.Cluster warhead dispersing technique is analyzed with gas dynamic theory.建立了火箭子母弹距离修正系统的弹道理论与算法.Build the theory and arithmetic of distance correction system.子母弹药的应用与发展带来了严重的未爆弹药问题.With cargo projectil...
煤越产越多，而发电站的煤堆越来越高，这始终是愚蠢的行为。It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.院子里杂草丛生,煤堆满地.The yard is a wilderness of weeds and heaps of coal.他们来把木头和煤堆了起来.They came and piled on logs a...
Talking to her helped to assuage my guilt.和她交谈減轻了我的负罪感.To assuage his wife's grief, he took her on a tour of Europe...为了减轻妻子的悲痛，他带她去了欧洲旅游。She was just trying to assuage her guilt by playing the devoted mother.她装出一副慈...
就职业素养来说，没人能比得上这些姑娘。No one can touch these girls for professionalism.在音乐方面,我们班上无人能比得上她.No one in our class can touch her in music.在智力上无人能比得上他.He is equaled by no one in intelligence....
You can have it for a tenner.你出十英镑，这就归你了。The queue stretches several hundred yards and tickets are touted for a tenner.队伍排得有几百码长，票被炒到10英镑一张。If you want money at any time, I can always scrape together a tenner, you know.不...
"Highly inflammable," it says on the spare canister.备用罐上写着“高度易燃”。Boots, it is finger height the long canister shoe to anklebone above.靴, 是指高到踝骨以上的长筒鞋.The canister is filled with activated charcoal.蒸气回收罐中充满了活性炭.Most manuf...