总之,易货贸易是一种效率很低的交易形式。Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.能源价格一直维持低水平,所以能源利用效率很低。Energy prices h...
The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。The demand for places at some schools exceeds the supply.某些学校的入学申请人数超过了招生。Its research budget exceeds $700 million a year.其研究预算每...
“我们在演奏以前确实会为吉他调音,”他坚持说道。"We do tune our guitars before we go on," he insisted.我能听到乐队调音的声音。I could hear the sound of a band tuning up.其他人正静静地为他们的乐器调音。Others were quietly tuning up their instruments....
David is skinning onions in the kitchen.戴维在厨房里剥洋葱皮....with the expertise of a chef skinning a rabbit.具有大厨剥兔子皮的娴熟技艺He got skinning in his blood at a very early age.他很早就迷上了,滑雪运动.These SWC files contain style sheets and ski...
She made a beeline for the car.她径直奔向那辆车。The children made a beeline for the food the moment they came in.孩子们一进来就直奔吃的东西.And when we get there, let's make a beeline for the water!到那儿之后, 我们要迫不及待地冲进水里....