一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.大约1,000名暴徒一路捣毁建筑，抢劫商店。About 1,000 rioters vandalized buildings and looted stores.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.Early Christians smashed the g...
The authorities have urged people to stock up on fuel.当局已经敦促人们储备燃料。He urged them not to give up on peace efforts.他力劝他们不要放弃对和平的努力。"Cut her out of your will," urged his nephew.“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。...
The chidren gazed on ( or at ) the animals at the zoo.孩子门在动物园里 凝神 看着各种动物.Chidren wear out their shoes very quickly.孩子们很快就把鞋穿坏.She never tires of talking about her chidren.她总是不厌其烦地谈她的孩子....
在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。On the far side of the street, two boys were playing marbles.在树林的那一边，一架小飞机停在那里，发动机在空转。Beyond a stand of trees a small plane idled.他们住在山那一边很远的地方.They live into far beyond the hill....
你要卷起律法书、在我门徒中间封住训诲.Bind up the testimony and seal up the law among my disciples.从头一天,直到末一天, 以斯拉每日念神的律法书.Day after day , the first day to the last, Ezra read thethe Law of God.你要卷起律法书,在我门徒中间封住训诲.Let my teaching be kept se...
The economy is the number one issue by far.到目前为止，经济是头等大事。"Dottie" is by far his best novel to date.《多蒂》是他迄今为止最好的小说。By far the most important issue for them is unemployment.对他们来说最重要的无疑就是失业问题。...
The constitution proclaims that public property shall be inviolate.宪法宣告公共财产不可侵犯.He confidently proclaims that he is offering the best value in the market.他信心百倍地声称他的产品是市场上最物有所值的。His very appearance at any affair proclaims...