一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.大约1,000名暴徒一路捣毁建筑，抢劫商店。About 1,000 rioters vandalized buildings and looted stores.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.Early Christians smashed the g...
I know he is too optimistic but I don't want to depress him.我知道他太过乐观了，但我不想令他灰心丧气。Small doses depress salivary and bronchial secretion and sweating.小剂量可抑制唾液分泌、支气管分泌及出汗.Cannot the person of hematic depress drink chrys...
Emily turned and threw her a suggestive grin.埃米莉转过头，冲她意味深长地一笑。music that is suggestive of warm summer days使人想起温暖夏日的音乐His behaviour was suggestive of a cultured man.他的举止显示出他是个有教养的人....
第三名垒手让球从他的两只脚之间滚了过去.The third baseman let the ball roll between his feet.一垒手 、 二垒手、三垒手和游击手则叫做内野手.The first, second and third basemen and shortstop are called infielders.名垒手让球从他的两只脚之间滚了.The baseman let the ball roll betwe...
Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.杜绝干部多吃多占和铺张浪费.He always tries to cultivate cadres who might be able to help him.他总是试图结识能给予他帮助的干部。This sort of...
Associating with people like Li Mei - t'ing and Ku Er - chien was such a shameful debasement.与李梅亭顾尔谦等为伍,就是可耻的堕落.There will be no debasement of quality.质量绝对不会降低.The image of Confucius had been become indistinguish in...
Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy.一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。Elected by local notables for nine years Senators lack the democratic legitimacy of members of the National Assembly...由当地名流选出、...