In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显...
In spite of his otherwise excellent vision, he found he was colour-blind.尽管他视力很好，他却发现自己是个色盲。In spite of his anger, his remarks were restrained.他尽管生气,说的话还是有节制的。He finished the job in spite of many discouragements.尽管遇到很多挫折...
唱歌的四个声部是女高音 、 女低音 、 男高音和男低音.The four parts in singing are soprano, alto, tenor and bass.她唱歌的嗓音很自然.She sings with a natural voice.如果我来面试歌手的话，请允许我这样说，他不会进入我的乐团来唱歌的。If I was auditioning for a vocalist, let me put it this wa...
The audience thereupon rose cheering to their feet.观众随即起立欢呼。The knight carried a shield with a cross painted thereupon.骑士拿着绘着十字的盾牌.The police arrived. Thereupon the mob scattered.警察来了,这群乌合之众也随之散去....
如果它现在不在那里，就在凶手那里。是吧？So if it's not there now, the killer has it. Right?警方认为她是被凶手活活用拳头打死的。Police believe the killer punched her to death with his bare hands.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。Swanson persuaded Hubley to work underc...
饭厅装修豪华，地上铺有地毯。The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.这个饭厅可同时供一千人就餐.In this dining hall 1000 people can be served at one sitting.餐桌上的花给饭厅带来一点春天和青春的气息.The flowers on the dining table touched the place with s...