When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.在包馅饼时，先把两片馅饼皮边沿接头部分弄湿，再将其捏合。They must have appeared fir...
They had black crusts and they crowed like roosters!它们有着黑色的外壳,它们会像公鸡一样啼叫!When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。It's more like a frat house with pizza crusts and a lot of...
Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.即使数据本身不存在偏差在统计工作中仍需要避免其他陷阱。attribution bias归因偏向The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们...
Clapper talk between two people is one type of clapper talk.对口快板儿是快板的一种形式,由两个人共同表演.Playing a small gong, clapper struck the staff and inspection field.打小锣 、 敲梆子的人员兼检场.Inspect seats, clapper sealing surfaces, Check Arms, ...
We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。Political leaders are making no progress in their efforts to resolve the country's const...
My mother sewed a new cotton - padded jacket for me.妈妈给我缝制一件新棉袄.She sewed a frill on the bottom of her skirt.她在裙摆下缝了条褶边.Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。Amy sewed with outw...
His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。He saved one shot when...
大路一直延伸到维泰博，之后右转通向博尔塞纳。The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.当他们接近起止线时，普罗斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.过了村庄之后再前行几公里，向右转前往蒙特拉贝...
The board of directors hired a headhunter to get a new manager.董事会雇佣了一位负责人才招聘的人去物色一位新经理.Trea Tijmens, a former headhunter, founded the company called SuccessMatch in 2005.特雷·提杰曼斯以前是一名猎头, 她2005年创办了这家名为“成功配对”的公司.How he got...
我拎起盒子，爱惜地抚摩着盒盖。I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.我会加倍爱惜它的。I'll take great care of it.他爱惜这件东西胜过其他一切.He prized it beyond everything else....