A few sentences regarding preignition and detonation may be helpful.再说几句有关早燃和爆燃的问题,或许是有益处的.The nitroalkanol imparts improved sensitivity and detonation velocities.硝化烷醇提高了感度和爆速.Given sufficient turbulence in the combustio...
A few sentences regarding preignition and detonation may be helpful.再说几句有关早燃和爆燃的问题,或许是有益处的....accidental detonation of nuclear weapons.核武器的意外引爆Given sufficient turbulence in the combustion chamber, detonation is unlikely...
该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。The centre is open to all, no matter what race or creed.任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.这些吹毛求疵的批评暂且不论，多数论文的确是很不错的。These cavils aside, most of the es...
他已经张贴了一张“禁止钓鱼”的告示牌。He has posted a sign up that says "No Fishing"她那钓鱼的故事令我心烦意乱.She got on my nerves with her fishing stories.钓鱼的关键就是要有耐心.In fishing , patience is the name of the game....
The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。Interest in jet propulsion was now growing at the Air Ministry.航空部对喷气推进的兴趣正在增加。The liquids employed for rocket propulsio...
这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.当地教堂仍留有15世纪壁画的遗迹。The local church has traces of fifteenth-century frescoes.敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝.The Dunhuang frescoes are gems of ancient C...