当地居民和志愿者正在忙着填装沙袋,修筑大坝.As residents and volunteers scramble to fill sandbags and build dikes.推进剂填装管改装件已变更为辅助推进器.Propellant Injection Vent rigs have been changed into Auxiliary Thrusters rigs.讽刺地而不是晴朗的微笑, 吨泪花填装了我的面颊.Ironic...
"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”They all guffawed at his jokes.他们听了他的笑话都一阵狂笑。Hung - chien guffawed and said , " I deserve a scolding for that!鸿 渐 哈哈...
他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。He was forceful, but by no means a zealot.她绝不是那种会谋杀亲夫的人。She was certainly not the type to murder her husband.在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。Braking in the wet in heavy traffic is never fun....
主要有: 金线 、 铝线 、 银胶 、 荧光粉 、 晶电膜等.Are: golden thread, aluminum, silver plastic, phosphor, crystal electric film.在此基础上,进一步提出了荷电膜在海洋化工领域中的应用前景和一些建议.Further applications of charged membrane to the ocean chemical engineering ar...
别这样婆婆妈妈:淌眼抹泪的啦.Oh , don't slop and gush and be sentimental.他感觉到了, 而不是看见了她头上的美发, 含着泪的恳求的眼睛.He felt, rather than saw, the glory about her head, the tearful appealing eyes.不人值得你源泪,值得你淌泪的我是不会让你泣的.Nobody deserves your te...
军队在5月1号又接管了另一长条领土。On May 1st the army took over another swathe of territory.把油酥面团擀薄然后切成长条。Roll out the pastry and cut into narrow strips.联合收割机把庄稼绕田边割了一长条。The combine had cut a swathe around the edge of the field....
Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押，这里大部分人无法从银行贷款。Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。"Why don't you borrow ...