It is unlikely he would have mistaken hocus-pocus for genuine knowledge.他不可能把骗人的把戏错当成真正的知识。It is just as likely that he was a charlatan peddling hocus - pocus.他过去恰恰很可能是个挨家挨户行骗的江湖医生.He was hocus - pocussed artificial diam...
...dark penetrating eyes.锐利的黑眼睛a penetrating analysis透彻的分析The man in the black overcoat shot a penetrating look at the other man.身穿黑大衣的男子目光犀利地扫了另外一名男子一眼。Mary heard the penetrating bell of an ambulance.玛丽听到了刺耳的救护车警铃声。He n...
His sayings recited above are less damning than his detractors would insist.以上引述里根所说的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样十恶不赦.To say that he was clever is damning him with, faint praise.说他聪明实际上是含有贬义.Another damning statistic for South Af...
7岁的孩子中1/4以上都不会正确地做加法运算。More than a quarter of seven year-olds cannot add up properly.第十款规定所有的企业必须正确地登记注冊.Article 10 provides that all businesses must be registered correctly.我无法将图表正确地打印出来.I couldn't get the graphics...
进一步探索责任会计的指导思想和中国特色.Further, it probes into the guiding principle and Chinese characteristics responsibility accounting.会计诚信是现代会计的一项基本准则.Accounting credit is a fundamental principle of modern accounting.为什么你选择了会计的工作而不要销售...
It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。Skipping is one of the most enjoyable ae...