狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术.The heartless witch cast a spell on the poor little girl.那个狠心的男人舍弃了妻小.The cruel man abandoned his wife and child.那个狠心的男人遗弃了他的妻儿.The cruel man abandoned his wife and his child....
...Hamburg's seamy St Pauli's district.汉堡肮脏污秽的圣保利街区Back in Germany Karunesh lived in the Rajneesh commune in Hamburg for five years.回德国后,“慈悲”在汉堡的静心公社呆了五年.Let me take two crucial instances, Hamburg and Berlin.我要...
他说这话时，外面传来一阵敲打声。As he said it, there was a hammering outside.因为隔着双层玻璃，锤子的敲打声变低沉了。The noise of hammering was dulled by the secondary glazing.暴雨敲打着窗户，房间早早就暗了下来。The heavy rain driving against the windows made the room prema...
Some of us are endeavoring to raise a fund for the poor and homeless.我们正在努力去增加我们的资金.They are endeavoring to interpret their roles with the theater's unique style.他们将竭力塑造出的人物形象,使得呈现在观众面前的《北街南院》更具人艺风情.We spare no effo...