For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.两千年来, 异族通婚一直是犹太人的一大禁忌.The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安...
He fell asleep just past midnight with tolerable ease.他刚过午夜就睡着了，睡得还算安稳。He gave reporters the slip by leaving at midnight.他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。Well we did have a midnight feast, me and my sister.我和姐姐的确在半夜大吃了一顿。...
The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.那些深夜派对把酒店变成了夜猫子的乐园，对于带着孩子的人们则成了地狱。'Clumsy fellows,'said I;'they must still be drunk as owls.'“ 这些笨蛋, ” ...
The ship had drifted into uncharted waters.船漂到了海图上未载明的海域.In 1925, Picasso began to explore an uncharted world.1925年, 毕加索开始探索尚未被描绘的世界.Our researchis sailing into uncharted waters / seas , ie investigating fieldsthat have ...