A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上.Red brick, cornices and corridors, brick Diaolan media , willow down sash.青砖红瓦, 飞檐回廊, 雕栏缕砖,杨柳垂绦.The baskets are woven from strips of ...
Jenny weaves baskets from willow she grows herself.珍妮用她自己种的柳树的枝条编篮子。The baskets are woven from strips of willow.这些篮子是用柳条编的。Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来....
在 “ 约翰打我 ” 句子中 “ 我 ” 是宾格.In " John hit me ", " me " is in the objective case.他不是拼命想要厄龙或宾格力, 而是要它们的现金值.It hadn't been Gnarlunga or Bingelly he had wanted so desperately, but their in hard cash.那就像是犹太人版的‘杰瑞史宾格秀 ’It wa...
物主靠压榨农民而赢得暴利。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.看到他们从年轻吸毒者的痛苦中榨取暴利，他怒不可遏。He is furious they are making huge profits out of the misery of young addicts.你可以把钱用在买风险高的股票上,以冒险来谋取暴利.You can...
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。Outdoors, mosquitoes and midges were a perpe...
有不少的论文是论述这个题目的.There are quite a few papers dealing with this subject.哦, 没出国疑问.没疑难题目的.Oh , yes, no problem about those.过分强调不懂的题目的1个方面经常掩盖了其他方面的相干性.The overemphasis on one particular aspect of a problem often obscures the...
床的两侧有书柜。Bookcases flank the bed.把书整齐地放到书柜里.Put the books away neatly in the bookcase.她对地毯凝视了一会儿, 然后补充说: “ 你根本不需要书柜 ”.She gazed at it for some time, then added. " You don't need bookcases at all. "...
The promotion he had been promised failed to materialize.答应给他晋升的许诺未能实现。Our plans did not materialize.我们的计画未能实现.Due to the renewed emphasis on education, the estimated increase for 1984 might materialize.由于对教育的再度重视,1984年,...