景色显色在我们面前.The view opened out before our eyes.化学药剂先与纤维亲和,下一步接着显色.A first chemical with fabric affinity is applied followed by a second for colour development.研究了氯磺酚偶氮硫代若丹宁(HSCT)与银的显色反应.The chromogenic reaction between HS...
他们的鹤嘴锄发出来的卡嗒卡嗒声使我从沉思中清醒过来.The rattle of their picks was what woke me from my musing.我命令他做工作, 他就拿一张鹤嘴锄向我冲上来.When I ordered him to work, he rushed at me with his pick.权力拙劣地溺爱着钥匙, 竟利用了鹤嘴锄.The clumsiness of power spoils the ...
好斗行为是情感苦闷的一种表现。Aggressive behaviour is a sign of emotional distress.她仰起苦闷的脸，乞求帮助。She raised her stricken face and begged for help.她的亲吻扫除了他精神上的苦闷.His spiritual depression came to an end when she kissed him....
地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.在车里，她又提起了她最关心的话题。In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。Martin was thinking of taking l...
The college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking.这所技术学校需要增加一名教员来向学生传授烹调技术.It does not pertain to you to instruct him.你不适合教训他.So nowyou are to instruct me in games of chance?那么你现在就在教我这场投机的游戏?We ...
The analogies between the behavior of light and matter have been striking.光和物质的行为之间的相似性是十分显著的.These theories drew analogies of them.这些理论吸取了它们的相同点.He enforces an argument by analogies.他用种种比方来加强论点....