Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。Their water was turned off weeks ago without explanation.他们的水在几周以前就毫无理由地被切断了。…finely-turned metal.精心...
Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory...写完了具有未来色彩的《女仆的故事》之后,玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》回归到了人们较熟悉的题材上。The sons of Bilhah ( Rach...
克鲁克一心想着罗宾,忽略了其他一切事情。In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.看看这份失实的警方报告吧,它忽略或歪曲了关键的事实。Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The company says the c...