They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。The darkness had disorientated him.黑暗使他迷失了方向。Staggering around, can't open your eyes properly , disorientated, grumpy.到处蹒跚 ...
最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet.医生用柳叶刀切开他手上的水泡.The doctor lanced the boil on his hand.医生用柳叶刀切开疖子.The doctor lanced the boil....
这把伞卷得不整齐.This umbrella doesn't furl neatly.除此之外,站上的一切全都一团糟 -- 人员混乱, 事物沓杂, 建筑也不整齐.Everything else in the station was in a muddle -- heads, things, buildings.他自己会穿不整齐的.He will be ill dressed by himself....
The work will not be confined to the Glasgow area.此项工作不会局限于格拉斯哥地区。The previously free ( = not paid for ) distribution of text books will now be confined to students who are needy.以前免费发放课本,现在只给贫困学生.If they succeed, the be...
The thief expressed penitence for all his past actions.那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔.Was it but the mockery of penitence?难道只是对忏悔加以嘲弄 吗 ?Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?你这样大做好事来弥补和证实你的悔过,难道...