接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。One of the problem areas is lax security for airport personnel.对卫生与安全条例的马虎态度a lax attitude to health and safe...
Quechua, the lineal descendant of the Inca language克丘亚语这一印加语的直系派生语言The salt pans at Maras, in use since pre - Inca days.在马拉什的盐田, 在自前印加天使用.Like many of his Inca ancestors, Juan Apaza is possessed by gold.和他许多印加祖先一样, 胡安.阿帕...
沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.这确实是一种嘲弄, 但是在这种嘲弄之中,他的灵魂却在自嘲!A mockery, indeed, but in which his soul trifled with itself!他常自嘲为 “ 那个著名的怪人 ”.He was prone to dismiss him...
Jambalaya and craw fish pie and fillet gumbo.有什锦饭,鲜虾派,和菲力浓汤.This really sticks in my craw.这真让我受不了.His slight still sticks in my craw.他的侮辱仍然使我无法忍受.Her constant complaining just sticks in my craw.她那不断的诉苦真使我受不了....
接待员: 是的, 我们在中层楼有免费的自助式早餐供应.Receptionist: Yes, we have a complementary breakfast buffet on the mezzanine.中层楼办公室处的栏杆要比通常的稍微高一些.The balustrades of the mezzanine office are slightly higher than usual.提交议会的规划是一幢附有中层楼的两层三角形建筑....