Symphonies 103 and 104 stand as perfect examples of early symphonic construction...第103和104号交响曲是早期交响乐结构的典型代表。Entering the 1990 s, Chinese symphonic creation found itself in the doldrums.进入90年代之后, 我国交响音乐创作的状态有些寂寥.Nature&#...
永佑寺舍利塔又称六和塔.Eisuke Temple stupa also known as the Pagoda of Six Harmonies.图2.48福德法幢 ﹝ 刘上师﹞之舍利塔﹝青铜铸成并贴上金箔 ﹞.Photo 2.48 Guru Lau's Stupa ( Made of Bronze and gold - plated ) .这个舍利塔不同于以往我们所见过宝塔的样子.A dagoba differs from...
Replica weapons are indistinguishable from the real thing.仿真武器与真武器很难区分。The male of the species is almost indistinguishable from the female.这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。Kant's work on the critique of experience became ultimately...
The increase in the number of rooms available in private homes acted as a palliative to the general accommodation shortage.私宅中可用房间数的增加缓解了客房总体不足的问题。The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial trou...
Take a mac to keep the rain off.带件雨衣挡雨.Tea. Biscuits. China. My Mac. Sichuan Peppercorns. A Towel.茶叶, 饼干, 中国, 我的苹果笔记本, 花椒, 一方毛巾.All their beds were distinctive; Mac's was an iron affair with brass knobs...他们的床都各具特色；...
There was some bloke on the phone waffling about an airline ticket.电话里有个家伙在唠叨一张飞机票的事情。"Hop it", I snapped at the bloke. "She's with me."“滚开，”我厉声对那家伙说，“她是和我一起的。”He is a really nice bloke.他真是个好人。...