戴尔小姐的在场象燃烧的细长蜡烛照亮了装贡品的碟子一样使他容光焕发.The presence of Miss Dale illuminated him as the burning taper lights up the consecrated plate.龙享用了贡品后,开始降雨了.The Dragon took the sacrifice and It'started to rain.战胜国要求战败国向其进奉贡品.The v...
She was rummaging around in her bag for her keys.她在自己的包里翻来翻去找钥匙。Who's been rummaging through my papers?谁乱翻我的文件来着?In 2002, while rummaging around my bookcase I came across my old copy of the songbook.2002年的时候, 在一次偶然的...
Poly ( vinyl alcohol ) has been protected against radiation by benzalation and benzoylation.聚乙烯醇 的耐辐解可通地苄叉化和苯甲酰化提高.Poly alcohol has been protected against radiation by benzalation and benzoylation.聚乙烯醇的耐辐解可通过苄叉化和苯甲酰化提高.M...
丹尼尔倚在沙发上，嘴里还在嚼着苹果。Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.拉梅什把椅背调低，倚在上面吸烟。Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.迈克尔倚着乔恩，踉踉跄跄地走到浴室。Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the b...
我们主张用小容器包装这批货.We advocate using smaller container to pack the goods.由于热泄露总是存在, 在小容器里蒸发不断地发生.Since heat leak is always present, vaporization takes place continuously in smaller containers....