As we get older the temperature-regulating mechanisms in the body tend to become a little less efficient.随着年龄的增长，人体体温调节机制的功能往往会有所弱化。In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the fl...
Therefore by regulating swirl number of combustor NO emission caw be reduced.因此,适当调整燃烧室的旋流数可以降低NO排放.Objective : To observe the regulating effect on dysimmunity of CTD.目的: 观察中药对结缔组织疾病(CTD) 免疫异常的调节作用.As we get older the te...
Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。We all gravitated towards the food.我们全受食物吸引.In the 19 th century industry gravitated towards the north ...
他叙述了他了解到的新修订的法律条例.He related what he had learnt of the new legal remedy.这一立法修订的启动取决于议会的通过.Commencement of the legislation is subject to passage through the Parliament.现将这部经过修订的作品奉献给读者.The work is now presented to the rea...
这段经历使他对调停行动持怀疑态度。The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.一位杰出的政治调停人物a great political fixer他将出演调停者.He will appear in the role of mediator....
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.戈德林订了他能订到的最早一班船的铺位。Go...
Many people have been outraged by some of the things that have been said...其中的一些言论激怒了很多人。They were outraged by our incursion into Cambodia.他们对我们入侵柬埔寨感到愤慨.Reports of torture and mass executions in Serbia's detention ...
It is ideal casing centralizer for both deflecting and horizontal well.双弓形弹簧片套管扶正器是斜井、水平井理想的套管扶正工具.If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.只要她一开口, 他就会巧妙地把她的话题转到与个人无关的问题...