As we get older the temperature-regulating mechanisms in the body tend to become a little less efficient.随着年龄的增长，人体体温调节机制的功能往往会有所弱化。In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the fl...
Therefore by regulating swirl number of combustor NO emission caw be reduced.因此,适当调整燃烧室的旋流数可以降低NO排放.Objective : To observe the regulating effect on dysimmunity of CTD.目的: 观察中药对结缔组织疾病(CTD) 免疫异常的调节作用.As we get older the te...
日光的照射使颜色变淡了.The sunlight has bleached the color out.不需要太多日光的地方都在背面.Areas which do not need much natural lighting are at the back.在两扇透着柔和日光的窗棂下,他紧紧地裹着被子躺在床上.He lay between crisp sheets in his bed beneath two windows silky...
He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班，因需施教。In clinging to these small issues you are the Maid's best advocates.你们对这些小事纠缠不休,正好变成了少女最得力的辩护人.By contrast, advocates of ...
The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.落基山脉的壮丽景色使人赞叹不已.Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance.她那世人的肉身禁不住炽热的神光.The mansion is shorn of its splendors.此邸已失去豪华景象.Slowly...
他是个温文随和的人。He's a mild inoffensive man.艾薇靠着自己随和的性情,总算在持续很久的残忍中生存了下来.By her sweetness Ivy managed to survive the drawn - out brutality.我们的经理是个随和的人, 她从不发怒.Our manager's an easygoing person; she never gets angry....
The new e-books will include a host of Rough Guide titles.新电子书将包括大量的简明指南。He left a host of other riders trailing in his slipstream.他把其他的摩托车手甩在身后。A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel.可能推迟英吉利海峡隧道开...
夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。The hallowed portals of academe we...
Coffee is a fragrant beverage.咖啡是一种香味浓郁的饮料.Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料.The tin - free steel has been used for the manufacture of beverage cans.无锡钢一直用来制造饮料罐....
两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声.Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才能略去.Pitch - yaw coupling can be neglected only for nearly axisymmetric vehicles.俯仰力矩的变化由升降舵的偏转来提供.A variable pitching mom...