As we get older the temperature-regulating mechanisms in the body tend to become a little less efficient.随着年龄的增长，人体体温调节机制的功能往往会有所弱化。In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the fl...
Therefore by regulating swirl number of combustor NO emission caw be reduced.因此,适当调整燃烧室的旋流数可以降低NO排放.Objective : To observe the regulating effect on dysimmunity of CTD.目的: 观察中药对结缔组织疾病(CTD) 免疫异常的调节作用.As we get older the te...
The immaculate is easily sullied.皎皎者易污....the waiter, dressed in immaculate bow tie and suit...身着干净套装、蝴蝶领结一尘不染的侍者Her apartment was immaculate.她的公寓房间洁净无垢。There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tenn...
The company will remunerate you for your travelling expenses.公司将给你报销旅费。During my lifetime I haven't got around to much travelling.我一生中没怎么去旅行过。The thunder rumbled and crashed , travelling east along the river, the pa...
"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”Benedict's voice tailed off, then resumed.贝内迪克特的声音渐渐小到快听不见时又大了起来。The violinist resumed playing after the intermission.幕间休息之后,那小提琴手又重新开始...
有一家诱人的带露天阳台的饭馆。There is an inviting restaurant with an outdoor terrace.乍一看，它就像个传统的村庄：带阳台的两层楼房坐落于精心照料的花园中。At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed, balconied houses, set among well-tended gardens....
问题这么设计，就是为了让她出丑。The questions were set up to make her look dumb.让人出丑显然不是我的策略。Making people feel foolish is emphatically not my strategy.他们等着瞧那个可怜的富家小姐出丑。They're waiting for the poor little rich girl to take a pratfa...