She is petite and dainty.她长得小巧玲珑.Women's apparel is offered in petite, regular, and tall models.出售的女装有小号、中号和大号。What's in the petite section?娇小区有什么东西?her petite figure她瘦小的外形...
有时候你肯定会错估铲球的时机。You're bound to mistime a tackle every so often.这些财产的估值是多少？What's the property's assessed value?我请他对这些画估个价.I asked him to set a value on the pictures....
He certainly wasn't going to bid $18 billion for this company.他肯定不会出180亿美元来收购这家公司。Speculation centred on a likely bid price of 380p a share.大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.汉森按...
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world...她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。Its very success, however, exposes some serious flaws in a fledgling market.但清华的成功也暴露了这个新市场上的一些严重缺陷.Her wide-eyed innocence soo...
It was there before him, around him, everywhere , illimitable, immeasurable.它就在他的面前, 他的四周, 什么地方都是,一眼望不到头, 多得不可胜数.Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.黑暗之神、腐烂之神和红色死神以不可抗拒的力量统治一切.He had c...
老师的办公桌上有一盆花, 给它起名叫 “ 紫草花 ”.The teacher's desk with a potted plant, since it called'shikonin spent. "目的: 建立烧伤膏中左旋紫草素的质量控制方法.OBJECTIVE : To establish a quality control method for the burn ointment.目的研究紫草油膏的化学成分,探...
于是，他去打官司赢回了他的工作。So he went and filed a suit and won his job back.除非万不得已不要打官司.Don't go to law if you can help it.我要和他打官司.I will go to law against him....
由于双方均宣称获胜，形势依然不明朗。The situation remains confused as both sides claim success.此役结果尚未明朗。The outcome of the battle was indecisive.至少银行的形势已经更加明朗了。At least the bank situation had firmed up....
Free arrangement is a very important kind of hyperplane arrangement.自由构形是超平面构形中一类重要的构形.The invention of hyperplane kinescopes is another technical innovation.超平显像管的发明是又一次技术革新.Then the method to construct the optimal sepa...
More than three million fans are expected to scramble for tickets.预计会有超过300万的球迷抢购门票。Make the toast and scramble the eggs.把面包烤一下并炒些鸡蛋。She managed to scramble over the wall.她好不容易翻过墙。...