She is petite and dainty.她长得小巧玲珑.Women's apparel is offered in petite, regular, and tall models.出售的女装有小号、中号和大号。What's in the petite section?娇小区有什么东西?her petite figure她瘦小的外形...
那架飞机以反常的速度起飞升空。The aircraft rose with unnatural speed on take-off.他在揣摩他们行为反常的原因.He was feeling after a reason for their unusual conduct.那简直是反常的.That is simply abnormal....
Transfer to heliport for check in.办理登记手续,转乘直升机.Consultants in heliport development and helicopter operations. Specializes in planning, design and development of and helipads.为直升机机场及其营运提供顾问服务, 擅长直升机机场的规划 、 设计与开发....
It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.在街上看见有人饿晕是很平常的事。Wacky ideas are commonplace among space scientists.太空科学家想法古怪是不足为奇的。Single-parent homes are commonplace.单亲家庭很普遍。...
"What kept you?" — "I went in the wrong direction."“你为什么晚了？”——“我走错了方向。”She was the one in the wrong.她是有过错的一方。He realized that he was heading in the wrong direction.他意识到走错了方向....
恐怕我完全看错了形势。I'm afraid I completely misread the situation.也许我看错了他，毕竟他不是可以让人一眼看透的人。Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.我把那个学生看错了, 他并不像我以为的那样聪明.I was mistaken about that student, he...
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。The uncertainty created by this situation must be confusing for you.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Overproduction and c...
data compression and compaction数据压缩In many sedimentary basins the salinity of the formation water increases with depth or compaction.在许多沉积盆地中,地层水的含盐量随深度或压实作用而增高.This paper presents a microcode compaction algorithm based ...
他让自己听从上帝的意志。He has submitted himself to the will of God.凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。Kelly prayed that God would judge her with mercy.看在上帝的份上，谁去关掉那个闹钟吧。Will somebody for God's sake shut that alarm off....