My limited diplomatic skills were tested to the utmost.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.双方都愿意看到外交关系的正常化。The President's envoy set off on another diplomati...
Sloane used inside diplomatic information to make himself rich.斯隆利用外交内幕消息发了财。The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。The President's envoy set off on another diplomatic trip...总统的使节开始了...
Every eventuality is covered, from running out of petrol to needing water.从汽油耗尽到用水紧缺，所有可能发生的事情都考虑到了。The longer your child can go without needing a filling, the better.孩子越晚需要补牙就越好。I will be needing a new pair of shorts so...
A little mustard is served on the side to add further piquancy.边上备有一点芥末，可增加辣味。And we're bringing the ketchup, mustard, relish all that stuff.我们还要带蕃茄酱, 芥末, 调味酱,诸如此类的东西.I don't like mustard; it is too hot.我不爱吃芥末,...
...the ravaged streets of Sarajevo.萨拉热窝那些被毁坏的街道The countryside has been ravaged by pollution.乡村受到污染的破坏.For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.20年来，这个国家一直被内战外侵所蹂躏。The whole area...
The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.首相宣布内阁改组.The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.今天早上，首相告诉记者他打算全面改组内阁。The newspaper's account of the so - ...