The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.该国的政界人士均已松了口气。Bruce Springsteen has re-hired his muso collective, the E Street Band.布鲁斯·斯普林斯汀重新组建了他的音乐团队，E街乐队。It was a period of collective i...
He believes AIDS is our collective nemesis.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。These maternal personality traits fall under a collective name of high negative affectivity ( negative emotions ).这些母亲的性格特征被统称为高度负向情绪 ( 消极情绪 ).Chen's pictu...
在商业中被叫做 “ 标新立异 ” 而常常受冷遇.In commerce it is called " novelty " and too often dismissed.他受冷遇,对此他悻悻不乐地忍受着.He bore it hard to be ignored.他因受冷遇而恼火.He got irritated at ill - treatment....
New Yorkers rap about parties and clubs, I rap about car chases and guns.纽约人在说唱音乐中表现晚会和俱乐部的情景，我则说唱飞车追逐和枪战的情景。When Bull and his men rob the payroll, Gene chases them down.当公牛和他手下抢夺工资后, 基尔追踪他们.It was one of these boring fi...
The kicker is not very good.这个踢球员不是很厉害.Jerry : Yeah. Like, I was a kicker at UCLA.杰端: 没错, 我是加利福尼亚洛杉矶分校的踢球员.In penalty shot , it's kicker versus goalkeeper.在点球大战中,对决双方是罚球运动员和守门员....
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.他时而泰然处之，时而歇斯底里地指责。He veered away from the most environmentally sound option.他放弃了对环境保护最有利的选择方案。At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会...
The bicycle reigned supreme as Britain's most popular mode of transport.当时自行车是英国最流行的交通工具。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Page Mode shows headers, footers, fo...
They were very obliging and offered to wait for us.他们非常热情，主动提出等候我们。He is very obliging. He's sure to help if you ask him.他好说话儿, 求求他准行.He is an extremely pleasant and obliging man.他是个非常友善、古道热肠的人。...