因为光线使我眼花,所以我看不见.I can not see because the light is dazzling me.耳聋眼花是年老体衰的现象.Deafness and failing eyesight are among the infirmities of old age.他因阳光照射而看不见东西 ( 眼花 ).He was blinded ( ie dazzled ) by the sunlight....
They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera - comique setting.他们巧妙地把一些人物或事件揉合到一起编出一幕喜剧.The plot of the film is ingeniously conceived.影片的构思相当巧妙.In the midst of these variations the theme ...
The windscreen wipers thudded back and forth...挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。The windscreen wipers thudded back and forth.挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。Bullets thudded into the sandbags behind which we were sheltering.子弹砰然地射进沙袋内,我们当时正在沙弹后面掩...
主要情节是围绕一位名叫查斯的伦敦黑帮小混混如何走向毁灭的过程展开的。The plotline revolved around the fall of Chas, a minor London gangster.他失业后开始酗酒,走上自我毁灭的道路.After losing his job, he took to drinking and went to pot.正面临着毁灭的威胁.Ruin now stares in the face....
She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.她在安特卫普的世界越野锦标赛上获得了第3名。She won bronze for Great Britain in the European Championships.她在欧洲锦标赛上为英国队赢得铜牌。Agents will raise the issue of prize-money for ...