All these measures were calculated to prevent water-logging by rainstorm or mountain torrents.这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾。Torrents of water gushed into the reservoir.急流涌入了水库。The rain came down in torrents, and we could see noth...
我们筑起土坝,防止洪水泛滥.We built banks of earth to hold back the flood waters.在道路、桥头等工程中,公路路堤和桥头土坝等基础刚度较小,与地基刚度相差不大.The rigidity of highway bank and dyke is small compared with the one of highway base....
Other families , besides the Aryan, may now be resorted to for the desired information.现在我们可以从雅利安族以外的其它族系中去获取我们所想要得到的资料了.Kawaguchi finally resorted to an outright lie.川口最后干脆睁着眼睛说瞎话。The beggar at last resorted to the work...
笛声止了.远远地起了拍掌声和欢笑声.The flute stopped, and in the distance there was applause and laughter.由远而近传来悲壮的笛声.From near, then far, comes the solemn, tragic sound of a flute.号笛声划破了寂静的夜空.The sirens broke the silence of the night....
The other main type of chemical pulping is called the sulfite process.另外一种重要的化学制浆称亚硫酸盐工艺.Introduced into a batch pulping process, this control method performs very well.我们在造纸车间的纸浆蒸煮过程中采用了这种控制方法,取得了良好的效果.Wasterwater from ...