He did his best this week to stonewall questions and to block even the most modest proposals.他这周竭力避免作出明确答复，甚至连一些最温和的建议都企图阻拦。The defense claims that the prosecution and the labs they employ stonewall'discovery reques...
在英格兰队首次对阵热布里的比赛中，他颈部受了挥鞭伤。Playing against Zebre in England's first outing, he suffered a whiplash injury to his neck.条纹提醒我们他所受的鞭伤.Stripes to remind us of the beating Jesus endured.箴20:30鞭伤除净人的罪恶.打能入人的心腹.Stripes that...
Fourth Master Liu's harangue rankled in each heart.刘四爷的话使人人心中窝住一点气愤不平.On and on the harangue went , an endless sport.无休止的慷慨激昂, 无休止的戏谑挖苦.The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论....
He was gently caressing her golden hair.他深情抚摸着她的金发。The spring wind is gentle and caressing.春风和畅.He sat silent still caressing Tartar , who slobbered with exceeding affection.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水....
He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。squalid, overcrowded refugee camps肮脏而拥挤的难民营They lived in a squalid hovel for the next five years.接下来的5年中，他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。...
The men rifled through his clothing and snatched the wallet.那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱包。Chesterfield snatched a third goal.切斯特菲尔德攻入第三粒进球。If your bag is snatched, let it go.要是有人抢你的包，就让他拿去。...
用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。The curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet.本月的特价商品包括一款衬衫、裤子和多种床罩。This month's offers include ...