The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.The irises were of flecked grey.虹膜呈斑驳的灰色.He could see the white all round the irises of Julia's eyes.他可以看到裘莉亚眼里的瞳孔四周发白....
Put the onions in the pan and cook until lightly browned.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。"Once a detective, always a detective," he said lightly.“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。...
“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。The barb stung her exactly t...