该集团称其继续持有1,774,687股冯氏公司的股份。The group said it continues to hold 1,774,687 Vons shares.接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。They sweltered in temperatures rising to a hundred degrees.天很热，正午的阳光下，温度高达近90华氏度。It was hot, nearly 90 degrees in ...
Their discovery could herald a cure for some forms of impotence.他们的发现可能预示着为某些类型的阳痿找到了医治方法。I welcome the report as a herald of more freedom, not less.我认为这份报告预示着会有更多、而不是更少的自由，因此对它表示欢迎。These talks could herald a new era of ...
The element employs a bifilar wound wire grid on an insulating substrate.元件系用双股绕线网缠绕在一块绝缘基板上.A new backfire antenna fed by a bifilar backfire belix is described in this Paper.本文提出一种用双线背射螺旋作馈源的新式背射天线....
安排在与辣根选矿的盛肉盘和毛毛雨.Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.这些方法有碎磨 、 筛分 、 混匀 、 选矿以及粉矿造块等.These processes include comminution, screening, blending , concentration , and further more, agglomeration.工业氧...
Go up, you baldheaded!去你的, 你这秃头儿!Lanchon was in his fifties, an ugly baldheaded stumpy legs and a greedy, twitching mouth.拉肖五十多岁, 长得丑,秃头,缺腿, 嘴巴贪婪的歪扭着....