佩奇精通多种风格的爵士乐。Page is well versed in many styles of jazz.佩奇医生一吃完午饭就会来这儿看她。Doctor Paige will be here right after lunch to see her.克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune....
新西兰最早的居民是毛利人.The earliest people of New Zealand is Maori.新西兰人口大约有三百八十万, 其中约百分之十四是毛利人.New Zealand has a population of about 3.8 million people, of which about 14 percent are Maori....
Carrington did the honourable thing and resigned...卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。" Yea, his honourable worship is within.“ 是的, 大人在.An honourable death is better than a disgraceful life.宁为玉碎,不为瓦全.These businessmen are both competitiv...
甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.复杂而不实用的装置a Heath Robinson contraption遇到有人盗车时使汽车引擎发动不了的装置a device to immobilize the car engine in case of theft...
They reeled the hosepipe in rapidly.他们迅速将水龙带卷好.Part of her performance involved attempting to inflate a rubber glove with a hosepipe.更搞笑得是还有人试图通过吹管子想让橡皮手套膨胀起来....
Autophagy is an adaptive response of cells to physiological and pathological conditions.自噬是一种在正常细胞和病态细胞中普遍存在的生理机制.This paper presents an adaptive RF predistorter to linearize multi - carriers power amplifiers.本文提出一种线性化射频...
风转向东边刮去。The wind veered round to the east.你在烧鱼之前得刮去鳞片.You have to scale the fish before cooking it.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣.Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water....
He's torn a cartilage.他有一处软骨破裂.It was an easy shot now and he felt the cartilage sever.这时扎起来很容易,他感到它的软骨折断了.The perichondrium carries the blood supply to the cartilage.软骨膜是向软骨输送血液的....
他们一共是九十个穿锁子甲的英雄好汉.They were ninety heroes dressed in mail.这些骑士都穿着锁子甲戴着尖盔.These knights each wore chain mail and pointy helmets.穿着作为防御性的盔甲的一种正式的长(通常没袖)锁子甲外衣.A defensive covering, such as chain mail , worn to protect the b...