The ball was caught by a fielder standing just inside the boundary.那个球被正站在边界内的守场员接住了.Arthur is a good fielder but he's got a glass arm.亚瑟是个好外野手,却有一只容易酸痛的手臂.The center fielder made a great catch.中间手接了一记非常漂亮的球....
Mans looked ruefully at his bottle of champagne.曼斯沮丧地看了看他那瓶香槟酒.To be sure, Ethernet has some serious competitors in both MANs and WANs.可以肯定地说,在城域网和广域网方面, 以太网都有厉害的竞争者.The world champion racing driver met his Waterloo at L...
Brazil's deforestation rate has dropped astoundingly fast.因为巴西的森林砍伐率下降之快令人震惊.One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。Firewood scarity offer...
撇渣过频或操作不当会使浮渣损失很大.Frequent skimming or improper skimming can cause a much higher dross loss.出铁口通向一条或多条装有撇渣器的铁水沟.The tapholes lead to one or more runners with slag skimmers....
经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里.This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.在偏远地区，空气很纯净，庄稼也不施用有毒的杀虫剂。In remote regions, t...