随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了.The flight to suburbia lessened the number of middle - class families living within the city.这儿虽说比不上湖区,但郊外的景色 倒 也十分漂亮.It's not quite the Lake District but the countryside's very pretty.他们...
He said his advice was: 'No heroics, stay within the law'...他说自己的建议是：“不要逞英雄，要遵纪守法。”...the man whose aerial heroics helped save the helicopter pilot...以空中的英雄壮举拯救了直升机飞行员的人Cut it out, Perry. You've performed ...
The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.该联盟尤其关注海外的产品货源。Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.他们一道走遍世界各地，为那家私营小公司寻觅服装货源。In charge of logisti...
他们俩在婴儿床上酣睡着。They were both fast asleep in their cots.他肯定是从婴儿床里爬出来的。He must have climbed out of his cot.要在婴儿床里放一些玩具，以便他醒得早时可以自己玩。Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wakes early....
这些植物必须放置于零度以上光照充足的地方。These plants must be stored in the light at above freezing temperature.一整天气温都在零度以下。The temperature remained below freezing point throughout the day.在南极, 温度很少升到零度以上.In the Antarctic, the temperature r...
Of course, his bluster was directed against me as well.当然, 他指桑骂槐,矛头是针对我的.We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声.He was inclined to bluster at first, but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵, 可是不久就不做声了....