Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否一切都井然有序。It's great to have you back. Congratulations are surely in order!你回来真是太好了，就等着向你道贺呢！Manufacturers must list ingredients in order of the amount use...
Marx never lost an opportunity to castigate colonialism...马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目...
仲裁裁决必须解决提交仲裁的一切争议.The award must determine all the differences referred to arbitration.仲裁的裁决对双方都是终局的.The Arbitration Award shall be Binding upon Both parties.本法详述劳动争议调解和仲裁的程序.The Law details the procedures for mediation ...
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.他们现在想要公平竞争。They are now trying to compete on an equal footing.他回答说这个问题不公平。He said in reply that the question was unfair....
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。There is still scope for new writers to break through.仍有一些领域需要新作家们去开拓。Many writers at this time held rigidly dogmatic vi...
She had a double mastectomy and lymph node removal.而后她做了双乳切除术和淋巴腺切除术.Modified radical mastectomy replaces radical mastectomy for breast cancer.乳腺癌改良根治术代替经典根治术.Modified mastectomy replaces mastectomy for breast cancer.乳腺癌...
The airfield is ringed with armoured cars.机场被装甲车包围了。More than one hundred police have ringed the area.这一地区已被上百名警察包围。The areas are sealed off and ringed by troops.这些地区被军队封锁包围了。...dark-ringed puffy eyes.眼圈发黑、眼泡肿起The landsl...