My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来,而我不得不服从命令把胡子刮掉。With a deprecatory grunt , the jackal again complied.豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.He complied without argument.他二话不说...
PAG also includes the Jaguar, Volvo and Aston Martin marques.PAG目前拥有捷豹 、 沃尔沃以及阿斯顿·马丁三大品牌.This makes Abt the only customizer worldwide for all four marques of the Volkswagen Group.这使得阿布特为大众汽车集团所有四个马克斯全球唯一定制....
For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对普里查德来说,参加奥运会是她事业上的巅峰。I will be in Atlanta for the next Olympics.我将参加在亚特兰大举行的下届奥运会。This drugs scandal is another blot on the Olympics.这次的兴奋剂丑闻又给奥林匹克运动会抹了黑。...
这些是极危险的工作,差不多准保能毁了你的事业。These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.照我说的做,准保没错儿.Do what I told you . You can't go wrong.我们队准保胜利.You can be sure that our team will win....