The custom lingers on.此种风俗历久犹存.Each shot of spray lingers on the beetle's body and may take several minutes to evaporate.每次放射后残留在甲虫躯体上的液体要经过几分钟才挥发干净.In the dusk, a thread of afterglow still lingers in the sky.傍晚时分, ...
The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.肝硬化使门脉系统的肝内部分受阻.A device or means that obstructs, blocks, or plugs up.堵塞的方法:阻碍, 阻挠或堵塞的工具或途径.The mountain road is so steep that it almos...
Bicarbonate ions also serve as an important base in living tissue.碳酸根离子也是活组织中的一种重要的碱.Anybody got any antacid or bicarbonate of soda?谁有抗酸剂或者重碳酸盐苏打水 么 ?Carbonation is the combination of carbonate or bicarbonate ions with m...
Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。He never ceases to amaze me.他总能给我惊喜。He stood in amaze at the sight.他看到那种景象,惊愕得呆呆地站在那里....
It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福.It was a scene of such domestic bliss...这是一幅家庭如此幸福的画面。She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。It includes the highest glimpses...
抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。Depression lowers the human ability to cope with disease.人体主要是由骨骼、肌肉和脂肪构成。The body is made up primarily of bone, muscle, and fat.细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。Cells divide and renew as part of the human growth p...