The custom lingers on.此种风俗历久犹存.Down in the valley the fog still lingers.下面山谷里仍然雾气蒙蒙.Each shot of spray lingers on the beetle's body and may take several minutes to evaporate.每次放射后残留在甲虫躯体上的液体要经过几分钟才挥发干净....
The custom lingers on.此种风俗历久犹存.Each shot of spray lingers on the beetle's body and may take several minutes to evaporate.每次放射后残留在甲虫躯体上的液体要经过几分钟才挥发干净.In the dusk, a thread of afterglow still lingers in the sky.傍晚时分, ...
从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.该间谍团伙向敌方传送秘密情报。The spy ring passed secrets to the enemy.盟军俘虏了300多名敌方士兵。Allied troops captured over 300 enemy soldiers....
Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Try to eat at least four slices of bread a day.每天尽量至少吃4片面包。Drop the slices into the oil and fry until golden brown.将切片倒进油里，煎至金...
He made a remarkable recovery from a shin injury.他的胫骨伤恢复得相当不错。He sheathed the knife and strapped it to his shin.他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He had the words "Angie loves Ian" tattooed on his left shin.他在左小腿上文了“安吉爱伊恩”几个字。...
旅游车在对面的停车站等着呢.The touring cab is waiting at the opposite parking ground.我一点也用不着等. 我刚到停车站,一辆公共汽车就来了.I do not have to wait. a bus came just as I get to the stop....