新公路的规划示意图被叠映在该城市的地图上。A diagram of the new road layout was superimposed on a map of the city.工程师绘制了一幅这座桥的示意图.The engineer drew a diagram of the bridge.这种驻波示意图叫做原子轨道.Standing wave representations such as these are called a...
Isabel's latest romantic escapade伊莎贝尔最新的浪漫闹剧The whole school knew every detail of this made escapade.全校对这场疯狂的恶作剧的全部细节知道得一清二楚.Nor could she devour them by any escapade of a less legitimate description.她也不能通过任何不大合法的自由...
我们事先得到敌人正在逼近的警报.We received warning that the enemy were getting nearer.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分.The approaching tornado struck awe in our hearts.那辆宝马车开始赶上来，超过了其他车辆并且在逼近的时候开始加速。The BMW started coming forward, passing the other car...
A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。She served six months in prison for the helicopter caper.她因为直升机一案坐了6个月牢。The silence was broken by the whirring of a helicopter.直升机的嗡嗡声打破了...
Ashurst said idly: " Where were you standing when you saw the gipsy bogle, Jim? "艾舍斯特漫不经心地说: “ 你是站在什么地方看见吉普赛鬼的? ”Vanguard founder John Bogle suggests 8％ a year as a reasonable return.先锋公司创始人约翰·博格尔建议,8%的年回报率是比较合理的.Vanguar...