I have always felt like a changeling born into the wrong family.我一直感觉自己小时候被调包过，不是这一家的人。Desdemona . Beshrew me , if I would do such a wrong For the whole world.苔丝狄蒙娜我要是为了整个的世界, 会干出这种丧心病狂的事来,一定不得好死.Your fanaticism followed...
Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。It would be wrong to continue out of perversity.为了故意作对而继续这样做是不对的。Don't get me wrong, it's interesting work. Bu...
老师就哪些问题可能作为试题作了几点提示.Several suggestions for possible examination questions were thrown out by the teacher.这本书的试题是按难易程度顺序排列的.The tests in this book are arranged in order of difficulty.地理试题很难.The geography paper was diffic...
水闸门一开, 水便一下子涌了出来.As soon as the sluice gate was opened, the water surged in.水电站厂房尾水闸门吊装就位的形式多种多样.The hoisting forms for tailrace sluice gate of power house of hydropower station are various....
He's partial to sporty women with blue eyes.他喜欢爱运动的蓝眼睛女子。I'm not very sporty.我不擅长体育运动。The steering and braking are exactly what you want from a sporty car.其转向和制动装置都完全符合一辆运动型汽车的标准。...
Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。In the long view, ecologies are temporary networks.长远来看, 生态群是临时性的网络.In addition to the classic Silicon Valley model, Monitor i...