I have always felt like a changeling born into the wrong family.我一直感觉自己小时候被调包过,不是这一家的人。Desdemona . Beshrew me , if I would do such a wrong For the whole world.苔丝狄蒙娜我要是为了整个的世界, 会干出这种丧心病狂的事来,一定不得好死.Your fanaticism followed...
Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事,要对好的事心存感恩。It would be wrong to continue out of perversity.为了故意作对而继续这样做是不对的。Don't get me wrong, it's interesting work. Bu...
神坐在地球大圈之上 、 地上的居民好像蝗虫.他铺张穹苍如幔子、展开诸天如可住的帐棚.He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers.他铺张穹苍如幔子,展开诸天如可住的帐棚.He out the heavens like a canopy and spreads out like a tent to live in....
阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.肖恩·奥利里已入选参加阿根廷巡回赛的英格兰队大名单。Sean O'Leary has been named in the England squad to tour Argentina.阿根廷足球迷极为热情。The passion of Argentinian fo...
I was forever dragging him away from the fireplace.我老是要把他从壁炉边拉开。I will not have the likes of you dragging down my reputation.我不会让你们这些人败坏我的名声。He accused the company of "shameful foot-dragging".他批评这家公司“极其拖沓”。...
所有宏的运行都可以设定为热键操作。All macros can be set to run when a hot key is pressed.热键启动, 需要注册热键.The hot key starts, needs to register the hot key.不能将同一热键分配给不同项目.You can not assign same hotkey to different items....
只有在万不得已的情况下才允许使用抗生素。The use of antibiotics is permitted only in extremis.我们的医生诊断是喉部感染,并且开了一些抗生素和小剂量阿司匹林。Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed antibiotic and junior aspirin.由于眼睛感染一直不见好,她在服用抗生素。She was on ...
Objective To put forward anatomy parameter about the cavernous sinus for microneurosurgery.目的为海绵窦显微外科手术提供解剖学参数.Objective To evaluate the interventional therapeutic effect of carotid cavernous fistula ( CCF ).目的 评估介入性栓塞治疗...