I have always felt like a changeling born into the wrong family.我一直感觉自己小时候被调包过，不是这一家的人。Desdemona . Beshrew me , if I would do such a wrong For the whole world.苔丝狄蒙娜我要是为了整个的世界, 会干出这种丧心病狂的事来,一定不得好死.Your fanaticism followed...
Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。It would be wrong to continue out of perversity.为了故意作对而继续这样做是不对的。Don't get me wrong, it's interesting work. Bu...
They could hear music pulsing through the walls of the house.透过墙壁，他们能听到有节奏的音乐声。There were sharp pains pulsing behind his eyeballs.他的眼球后面有阵阵剧痛.It was a slow, pulsing rhythm that seemed to sway languidly in the air.那是一种缓缓的...
I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.我认为做饭和料理家务微不足道，一下子就能搞定。Call housekeeping and ask them to bring us some clean towels.给总务处打电话，让他们给我们送些干净的毛巾来。My financial problems were made worse by my ...
西班牙是多种传统和多个民族的合成体。Spain is a composite of multifarious traditions and people.这种治疗不会使用任何人工合成药物。The treatment does not involve the use of any artificial drugs.这个电影脚本由三本书合成。The film script is an amalgam of all three books....
洛蒂·李普曼的头发已经蓬乱了.Lotte Lippman's hair had come undone.新闻记者沃特·李普曼和约瑟夫·艾尔索普等.Journalist Walter Lippmann and Joseph Alsop, and so on.当所有的人都一样想时, 没人再想那么多. ---- 沃尔特. 李普曼.When all men think alike, no one thinks very much. -...
Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告.The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师....