Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。It would be wrong to continue out of perversity.为了故意作对而继续这样做是不对的。Don't get me wrong, it's interesting work. Bu...
I have always felt like a changeling born into the wrong family.我一直感觉自己小时候被调包过，不是这一家的人。Desdemona . Beshrew me , if I would do such a wrong For the whole world.苔丝狄蒙娜我要是为了整个的世界, 会干出这种丧心病狂的事来,一定不得好死.Your fanaticism followed...
Being youngsters, we sat modestly at the back, never daring to speak.我们是些年轻人,都谦恭地坐在后面,始终不敢发言。The daring rescue was one for the book.这次大胆的营救行动实在了不起。Did your daring plan pay off?你那项大胆的计划成功了吗?The daring climbers laugh at da...
凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。Catherine saw to it that the information went directly to Walter.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.爸爸和沃尔特很快就一见如故。They hit it off straight...
杀菌剂被用于在注射前给皮肤消毒.Antiseptic is used to sterilize the skin before giving an injection.他们正在检测这种草药作为杀菌剂的有效性.They're doing tests to evaluate the effectiveness of this herb as an antiseptic.氯是一种高效的杀菌剂，用途十分广泛。Chlorine is a...
New duties will be imposed on wines and spirits.酒类要征收新税。The sommelier decanted the wines.斟酒服务员慢慢倒出一点酒.McCoy : He shapes how wines are made and marketed.他塑造了葡萄酒是如何制造并营销的.I swigged down two white wines...我把两杯白葡萄酒一饮而尽。We im...