She said Diana used this liberty dictators ( celebrity status ) to draw attention to unpopular causes.她谈到,戴安娜用自己的名声使人们注意到那些不太流行的事情.Now and again the hunter can hear a long - draw dolorous whine of some unseen coyote.猎人不时...
He was waving his arms to draw their attention.他正挥手以引起他们的注意。She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.她通过描摹旧故事书上的图画学会了画画。Entry to this prize draw is limited to UK residents.这次抽奖只限英国公民参加。...
When choosing collets and collet bodies, you need to consider two main factors.夹头及夹头机构在选择, 你需要考虑两个主要因素.Insert the pin into the collet and tighten the collet nut.把小棒插入夹头,拧紧夹头螺母.Collet followed the agent about fifty yards ...
Religious minorities were allowed a wide measure of toleration.宗教少数派获得广泛的宽容对待.They have no means, short of civil war, to enforce their will upon the minorities.他们只有通过内战才能将意志强加给少数派。The interests of minorities will have to...
在海上地(的)在离岸的船上地(的); 在海上地(的 )On a boat or ship away from the shore; at sea.被装运后将要离岸的货物应该与货物单的信息相符.Arriving cargo should be reconciled against information on the cargo manifest.良好运转的以各种形式存在的金融管辖区, 不管是名义上的还是离岸的, 都能对国际金融市场起到积...
孢于在生殖过程中形成类脂膜.Spores form a lipid membrane during the process of reproducing.图11概括了链孢霉的生活史.The life cycle of Neurospora is shown in Fig 1.1.孢囊孢子是产生于专门结构内.Sporangiospores are produced within a specialized structure....
他把人生一切苦难和不满都归咎于不知足的自私.He traces all the miseries and discontents of life to insatiable selfishness.即使他有钱,但还是不知足.He is not contented even though he is very rich.不知足者,虽处天堂,亦不称意.One who is discontent will never find happine...
This ambiguity may seem paradoxical.这种模棱两可的说法似乎自相矛盾.The result of such punishments is often paradoxical.这样惩罚的结果往往适得其反.One should not think slightingly of the paradoxical.人们不应该轻视自相矛盾的东西....
Most babies have a closed ductus arteriosus by 72 hours after birth.大多数婴儿在出生后72小时内动脉导管闭合.Babies shed a layer of downy , slender hairs ( lanugo ) before or just after Birth.细毛,在出生前或出生后不久便脱落.Consequently, the problems such...