当我回想起来，往事全都涌上了心头。When I thought about it, it all came back.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。I shut out the memory which was too painful to dwell on.你回忆往事的方式真好笑。It's funny how you remember things....
阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。It's really an amazing dance. It just always brings the house down.她周围尽是竞相博得她青睐的男子。She was surrounded by men all vyin...
Heat was obtained from decomposing manures and hot air flues.靠肥料分解和烟道为植物提供热量.Remove sediment from heaters, flues and motors before using them.在使用暖气, 烟道,和马达之前,应清理沉积物.Cut openings in sheets for outlets, vent pipes, flues, ...
The obvious symptoms were fever , headache , pharynx pain , cough , spleen enlargement and no eosinophil in blood.细菌对奈啶酸 、 诺氟沙星、妥布霉素, 庆大霉素等的耐药性发生率大于60%.The peripheral eosinophil count or the sputum eosinophils can be inc...
Profiteering , say some. However, that accusation up to much scrutiny either.一些人正是牟取暴利的公司惹的祸, 然而这一指责也经不起推敲.He was tarred with profiteering brush.他因谋取不正当的利益而声名狼籍.Profiteering in a time of shortage is wrong.乘物资缺乏牟取暴利是不对的.....