It was mere waste of breath to argue with a person in so unreasonable a state of mind.与一个如此不讲道理的人争论纯粹是浪费口舌。Today solid waste produced by mine exploitation influences environment and it tends to became graveness.目前矿山开发产生的...
这部电影是自传体，其中的主角由科勒德亲自扮演。The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.正如科勒所评论的那样, 问题并不在于你是谁, 而是你做了什么.As Coyle observes, it's not who you are, it's what you do.在羊毛地毯装饰的主卧室内, ...
Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司机。Police mounted round-the-clock guards on properties last night.警方昨晚通宵值守财物。His parents kept a round-the-clock vigil at his...
The bigger girls used to chase me and tickle me.比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。If something's bothering you, get it off your chest and tickle your [ the ] mind.有什么不痛快的事, 就把它说出来,你心里也就 敞亮 了.Philosophy's queerest arguments tic...
查尔斯顿惨败错不在他。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.我们美餐了一顿，还喝了一瓶香槟。We had a nice meal with a bottle of champagne....
中心力是由球对称的势能函数而来的力.A central force is one derived from a potential - energy function that is spherically symmetric.有心力是一种径向力,它的大小只取于离原点的距离.A central force is a radial force which depends only on the distance from the orig...
In what way do proletarians differ from manufacturing workers?第十个问题∶无产者和工厂手工业工人有什麽区别?Not only should proletarians emancipate themselves but also the whole mankind.无产者不只要解放他们自己,而且要解放全人类.Don't care the cigar bourgeois...
The report criticises the newspaper for sensationalism.这篇报道批评了报纸哗众取宠的作风。He took great pains to write on his subject without a trace of sensationalism.他尽力不带一丝哗众取宠的色彩来写作他的题材。The tabloids relied on sensationalism to maintai...
The snails are no larger than one centimetre across.这些蜗牛体宽不超过1厘米。Most species live off aquatic snails.绝大多数种类以吃螺为生。I think I'll try the snails for lunch — I'm feeling adventurous today.我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险....